de "tour" por el infierno...

Tarde calurosa, y como si fuera poco me tocó ir, por cuestiones de trabajo, a comprar mercadería al barrio Meiggs de Santiago. Los que lo conocen, saben que este barrio es lo más parecido al infierno, en la tierra.

Llego a uno de los “galpones-tienda” y me “recibe” un torniquete automatizado con láser… y ahí comienza mi odisea.

Me empiezo a fajar con el mismo, ya que no me daba la entrada… hasta que alguien grita… “esa es la salida”… a lo que respondí con otro grito más fuerte: ¿Y cómo cojones quieren que lo sepa, si la cagá está escrita en chino?

Como venía con paquetes, me acerco a una pared de “lockers”, también automatizados y con las instrucciones EN CHINO. Ya casi cuando estaba punto de entrarle a patadas a aquel armatoste para que funcionara, se me acerca uno de los hatianos que tienen allí para que carguen… Y ME EMPIEZA A HABLAR UNA JERIGONZA QUE YO NO ENTENDÍA… por suerte se dio cuenta de mi estado de ánimo, empezó a gesticular y finalmente pude accionar botones, lásers, puertas que se abren solas, tickets que salen solos… ¡en fin!... ni en los “Tiempos modernos” de Chaplin lograron imaginar semejante esperpento.

Finalmente entro a la “tienda”, que no es otra cosa que una sucesión claustrofóbica de pasillos con anaqueles como de 10 metros de alto, atiborrados de mercadería, toda regada y revuelta. Encontrar lo que uno quiere en medio de “eso” todo un desafío, por lo que me acerco a una chinita y le pido ayuda. Me respondió fríamente y sin mirarme a los ojos: “todo mayol y pol detalle”… o sea… ¡ese es todo el español que ella usa con los clientes!... no alcancé a respirar… cogí y tiré toda la porquería que había tomado, en el anaquel que tenía al lado y me fui echando fuego a la salida…

Pero me faltaba la prueba final…

Cuando tiré todo, tiré el ticket del locker, porque no sabía que me hacía falta y si el hatiano me lo dijo… lo habrá entendido su madre, porque lo que soy yo, no le entendí NI PAPA…

Llego a los lockers, lo veo (creo que era el mismo que cuando entré, pero no estoy muy seguro, con ellos me pasa igual que con los chinos, no los logro distinguir muy bien), y le digo: “Mijo… dame mis paquetes, que me voy de este lugar”…

…y ahí comenzó una escena digna de una comedia de teatro… él hablándome “aquella cosa” (ni francés, ni español), yo diciéndole que no le entendía y que me acabara de dar mis paquetes… entonces a él se le ocurrió subirme el “volumen” de la voz… y ahí mismo me dio “Changó con conocimiento y Yemayá en puyas” (los cubanos saben a qué me refiero)… empecé a vociferar de tal manera que se paralizó la tienda…

Hasta que del cielo me enviaron una ANGELITA… que gracias a un H.P. como Maduro, tuvo que salir de su país, donde ya no se puede vivir y vino a parar a Chile y justo a ese engendro de tienda… cuando más la necesitaba… y fue la que me socorrió y me ayudó a salir de aquel “laberinto del fauno” en versión china-haitiana…

El Anillo del Rey

Una vez un rey citó a todos los sabios de la corte, y les informó:

– “He mandado hacer un precioso anillo con un diamante, con uno de los mejores orfebres de la zona. Quiero guardar, oculto dentro del anillo, algunas palabras que puedan ayudarme en los momentos difíciles. Un mensaje al que yo pueda acudir en momentos de desesperación total. Me gustaría que ese mensaje ayude en el futuro a mis herederos y a los hijos de mis herederos. Tiene que ser pequeño, de tal forma que quepa debajo del diamante de mi anillo”.

Todos aquellos que escucharon los deseos del rey, eran grandes sabios, eruditos que podían haber escrito grandes tratados… pero ¿pensar un mensaje que contuviera dos o tres palabras y que cupiera debajo de un diamante de un anillo? Muy difícil. Igualmente pensaron, y buscaron en sus libros de filosofía por muchas horas, sin encontrar nada en que ajustara a los deseos del poderoso rey.
El rey tenía muy próximo a él, un sirviente muy querido. Este hombre, que había sido también sirviente de su padre, y había cuidado de él cuando su madre había muerto, era tratado como la familia y gozaba del respeto de todos.

El rey, por esos motivos, también lo consultó. 

Y éste le dijo: 

– “No soy un sabio, ni un erudito, ni un académico, pero conozco el mensaje” 

– “¿Como lo sabes preguntó el rey”? 

– “Durante mi larga vida en Palacio, me he encontrado con todo tipo de gente, y en una oportunidad me encontré con un maestro. Era un invitado de tu padre, y yo estuve a su servicio. Cuando nos dejó, yo lo acompañe hasta la puerta para despedirlo y como gesto de agradecimiento me dio este mensaje”.

En ese momento el anciano escribió en un diminuto papel el mencionado mensaje. Lo dobló y se lo entregó al rey.

– “Pero no lo leas”, dijo. “Mantenlo guardado en el anillo. Ábrelo sólo cuando no encuentres salida en una situación”.

Ese momento no tardó en llegar, el país fue invadido y su reino se vio amenazado. Estaba huyendo a caballo para salvar su vida, mientras sus enemigos lo perseguían. Estaba solo, y los perseguidores eran numerosos. En un momento, llegó a un lugar donde el camino se acababa, y frente a él había un precipicio y un profundo valle.

Caer por el, sería fatal. No podía volver atrás, porque el enemigo le cerraba el camino. Podía escuchar el trote de los caballos, las voces, la proximidad del enemigo. Fue entonces cuando recordó lo del anillo. Sacó el papel, lo abrió y allí encontró un pequeño mensaje tremendamente valioso para el momento…

Simplemente decía:

“ESTO TAMBIÉN PASARÁ”.

En ese momento fue consciente que se cernía sobre él, un gran silencio. Los enemigos que lo perseguían debían haberse perdido en el bosque, o debían haberse equivocado de camino. Pero lo cierto es que lo rodeó un inmenso silencio. Ya no se sentía el trotar de los caballos.

El rey se sintió profundamente agradecido al sirviente y al maestro desconocido. Esas palabras habían resultado milagrosas. Dobló el papel, volvió a guardarlo en el anillo, reunió nuevamente su ejército y reconquistó su reinado.

Ese día en que estaba victorioso, en la ciudad hubo una gran celebración con música y baile…y el rey se sentía muy orgulloso de sí mismo.

En ese momento, nuevamente el anciano estaba a su lado y le dijo: 

– “Apreciado rey, ha llegado el momento de que leas nuevamente el mensaje del anillo” 

– “¿Qué quieres decir?”, preguntó el rey. “Ahora estoy viviendo una situación de euforia, las personas celebran mi retorno, hemos vencido al enemigo”. 

– “Escucha”, dijo el anciano. “Este mensaje no es solamente para situaciones desesperadas, también es para situaciones placenteras. No es sólo para cuando te sientes derrotado, también lo es para cuando te sientas victorioso. No es sólo para cuando eres el último, sino también para cuando eres el primero”.

El rey abrió el anillo y leyó el mensaje…

“ESTO TAMBIÉN PASARÁ”

Y, nuevamente sintió la misma paz, el mismo silencio, en medio de la muchedumbre que celebraba y bailaba. Pero el orgullo, el ego había desaparecido. El rey pudo terminar de comprender el mensaje. Lo malo era tan transitorio como lo bueno.

Entonces el anciano le dijo:

– “Recuerda que todo pasa. Ningún acontecimiento ni ninguna emoción son permanentes. Como el día y la noche; hay momentos de alegría y momentos de tristeza. Acéptalos como parte de la dualidad de la naturaleza porque son la naturaleza misma de las cosas.”